Say Nothing (말하지 마)

Verse 1

빨간 입술 뒤에 숨은 가시 돋친 핑계들 — Thorny excuses hidden behind red lips

지겨워 정말 — I'm so tired of it, honestly

똑같은 패턴에 갇혀버린 뫼비우스 — A Mobius strip trapped in the same pattern

너만 모르는 것 같아 — It seems you're the only one who doesn't realize it

사탕 발린 소리는 그만 뱉어 — Stop spitting out those sugarcoated words

진실은 언제나 투명한 법이니까 — Because the truth is always transparent

움직여 봐 지금 — Move, make your move now

보여줘 네 진심을 — Show me your true feelings

Pre-Chorus 1

입술을 떼지 마 — Don't part your lips

설명하려 들지 마 — Don't try to explain yourself

그냥 보여줘 봐 — Just go on, show me

제발 그대로 — Please, just as you are

Chorus 1

Say nothing

말하지 마 — Don't speak

Don't speak a word

눈빛으로 말해줘 — Tell me with your eyes

Show me what you mean

Don't explain it to me

Show me

Let me be the judge of that

Show me

Let me be the judge of that

Post-Chorus 1

Oh oh oh

침묵 속에 답이 있어 — The answer lies within the silence

Oh oh oh

행동으로 증명해봐 — Prove it through your actions

Verse 2

말뿐인 위로는 낡은 외투처럼 덜컹대 — Comfort made of nothing but words rattles like an old coat

소음일 뿐이야 — It's nothing but noise

혀끝에서 굴리는 뻔한 그 연출력 — That predictable showmanship you're rolling off the tip of your tongue

관객은 이미 떠났어 — The audience has already left

똑똑히 봐 너의 민낯을 — Look at who you really are

더는 속아줄 마음 없어 난 — I have no heart left to be fooled anymore

직접 증명해 봐 — Prove it yourself

말보다 강한 건 행동이니 — Because actions are stronger than words

Pre-Chorus 2

입술을 떼지 마 — Don't part your lips

설명하려 들지 마 — Don't try to explain yourself

그냥 보여줘 봐 — Just go on, show me

제발 그대로 — Please, just as you are

Chorus 2

Say nothing

말하지 마 — Don't speak

Don't speak a word

눈빛으로 말해줘 — Tell me with your eyes

Show me what you mean

Don't explain it to me

Show me

Let me be the judge of that

Show me

I'll be the judge of that

Bridge

복잡한 수식어는 전부 지우고 — Strip away all the fancy words

가면을 벗어던져 — Throw off the mask

솔직한 너의 무대를 원해 — I want the stage of the real you

숨 막히는 공기 속에 — In this suffocating air

너의 진실만 남겨둬 — Leave only your truth behind

Chorus 3

Say nothing

말하지 마 — Don't speak

Don't speak a word

눈빛으로 말해줘 — Tell me with your eyes

Show me what you mean

Don't explain it to me

Show me

Let me be the judge of that

Show me

Let me be the judge of that

Post-Chorus 3

Oh oh oh

침묵 속에 답이 있어 — The answer lies within the silence

Oh oh oh

행동으로 증명해봐 — Prove it through your actions

Instrumental Interlude

Outro

진실은 언제나 투명한 법이니까 — Because the truth is always transparent

움직여 봐 지금 — Move, make your move now

보여줘 네 진심을 — Show me your true feelings

말하지 마... — Don't speak...

End