夏の夕立 (Summer Rain)

Intro

Mm-mm

Ie! Ie! Ha!

Chorus

夏の夕立 突然の雨

Summer rain came out of nowhere

We ran for the 屋根

Laughing, slipping through the air

傘なんてないけど

誰も気にしない

This moment is ours

We're perfectly alive

Post-Chorus

Ha! Ha! Ha!

Hitori janai

Ha! Ha! Ha!

Together we ride

Verse 1

金魚すくいの紙が溶けた

Yo, remember that? Yeah

綿菓子のピンクが手に染まった

We were sticky sweet

浴衣の帯がちょっと緩んで

Tugging at each other's sleeves

Too busy laughing to care about the breeze

Pre-Chorus

時計の針が止まればいいのに

But the rain won't wait

And neither will fate

Chorus

夏の夕立 突然の雨

Summer rain came out of nowhere

We ran for the 屋根

Laughing, slipping through the air

傘なんてないけど

誰も気にしない

This moment is ours

We're perfectly alive

Post-Chorus

Ha! Ha! Ha!

Hitori janai

Ha! Ha! Ha!

Together we ride

Verse 2

提灯の灯りが揺れてた

水滴きらきら 光のレース

We counted the puddles

跳ねるたびに splash

Your hand grabbed my sleeve

I didn't want it to pass

Pre-Chorus

時計の針が動き出す

The rain lets up slow

And we all know

Chorus

夏の夕立 突然の雨

Summer rain came out of nowhere

We ran for the 屋根

Laughing, slipping through the air

傘なんてないけど

誰も気にしない

This moment is ours

We're perfectly alive

Bridge

みんなで みんなで

We stood under the eaves

Breathing the wet earth

The festival's last breath

花火は上がらなかったけど

We lit up ourselves

We lit up ourselves

Drop

Ha! Ha! Ha!

Hitori janai

Ha! Ha! Ha!

Together we ride

Outro

Mm-mm

夏の雨

Friends forever

Mm-mm

Never again

But we had it

We had it