High Days

Intro

放課後の空 (Houkago no sora)

夕焼け色 (Yuuyake iro)

Verse 1

Sunset on the rooftop, we were sixteen,

Paper planes and promises, you know what I mean.

Headphones sharing one side, the world on mute,

Chasing down the summer in our worn-out shoes.

Cherry blossoms falling on the old gym floor,

Writing our names on a locker door.

We thought it'd last forever, we didn't know,

Those golden afternoons were letting go.

Pre-Chorus

And I'd give it all, give it all,

Just to hear that bell ring once more.

さくら舞う (Sakura mau), the light is fading fast,

Take me back, take me back to the...

Chorus

High... high... high school days!

Ha-ha-high school... days!

Run, run, run through the golden haze,

Never gonna let go of those high school days!

High-school-DAYS

School-school-DAYS

Take me BACK

Take me back-back-BACK

Verse 2

Now the halls are quiet and the years have flown,

Every face I knew has become unknown.

But I hear your laughter in the city rain,

Like a ghost in the static, calling out my name.

Bridge

Мы были молоды, и лето не кончалось.

(My byli molody, i leto ne konchalos'.)

Не забывай меня.

(Ne zabyvay menya.)

Школьные дни... остаёмся навсегда.

(Shkol'nye dni... ostayomsya navsegda.)

Build

もう一度、あの日に! (Mou ichido, ano hi ni!)

Once more, to that day!

Final Drop

HIGH SCHOOL DAYS!

HIGH SCHOOL DAYS!

Run, run, run through the golden haze,

We'll never let go of those high school days!

High-high-high-HIGH

School-school-SCHOOL

DAYS!

Outro

放課後の空...

The bell rings one last time.