Lace

「運命の紅い糸」

(三味線の音楽 - 滑らかで、物悲しく、優しい調べと共に)

サビ

深紅の糸、私たちの魂を結んで

どの一族の壁よりも強い

義務と従順だけが支配した心に

あなたの姿は、招かずとも入り込んだ

第二節

あなたの上にかがみ、飛ぶふりをして

ただ一瞬、あなたに触れるため

私の言うことを聞かない手の下で

痛みはもう傷ではなく、私の中で溶けていく

ブリッジ

たとえ私たちの間に剣と恨みの川が流れようとも

その波が消すことはできない

あなたの言葉で胸に灯された光を…

ただ、もう少しだけ…この静寂の中に立つことを許して

最後のサビ

深紅の糸、この敵意の世界で切れずに

雨の囁きの中で私たちを包み込んで

全ての法と全ての族に逆らって

影のように、最後まであなたについて行きたい