Lyrics
Song Title: Our Song Across the Miles
[Verse 1] (Male/rock soft)
Down in Tallahassee, singing late into the night
I opened up my song book and could not believe my sight
An angel looking back at me with a beautiful smile
And as I listened to her song, I fell in love… Te amo
(female/ballad)
el valle rodeado de cordillera de chile, Santiago mi hogar tan lejano
Un gueon gringo ridículo cantaba una canción conmigo
Hablábamos lenguas diferentes y él me preguntó mi nombre
Desde ese momento mi vida nunca más fue la misma, fue amor a primera vista
[Verse 2/more energy] (Male)
For years we were apart, together always only on the phone
We sang many songs together but still we were alone
My goal became to meet her and keep her safe and well
Though I knew someday I would meet her, the times for her were hell
(female)
Estuvimos al teléfono todo el día y toda la noche
No podíamos estar separados ni un segundo, mi amor
Las protestas en Chile volvieron todo una locura en mi cumpleaños
Pero mi Tyler me dijo “Strong, brave, confident” y siempre me consolaba
[Chorus – Both] Te amo, my Love, across the miles we sang
Te amo, my Love, through the nights we played
Te amo, my Love, we held each other every day
Te amo, my Love, but we were far away
[Verse 3/Faster] (Male)
Out in West Texas, working hard through dust and heat
Every dollar i chased to bring you closer to my heart beat
I said, “Just a visit, you can leave if you don’t want to stay”
But in my mind I prayed you’d never turn go away
(female)
En tierras lejanas trabajabas sin parar
Solo para un día conmigo poder estar
Dijiste “ven de visita, si quieres puedes regresar”
Tenía miedo… pero quería intentar
[Chorus – Both] Te amo, my Love, across the miles we sang
Te amo, my Love, through the nights we played
Te amo, my Love, we held each other every day
Te amo, my Love, but we were far away
[Verse 5 – Final Verse] (Male)
Now hand in hand, no distance left between our hearts
Pastor Joe joined our lives, a brand new start
All the roads we traveled led us to this day
Together forever, come what may
(Female)
Juntos por siempre, sin importar a dónde vamos
El Pastor Joe bendijo este amor que hoy llevamos
Todo el camino valió la pena al llegar aquí
Encontré mi hogar contigo… y tú conmigo, mi amor, sí
[Final Chorus – Both] Te amo, my Love, no more miles between our song
Te amo, my Love, now we know where we belong
Te amo, my Love, we hold each other every day
Te amo, my Love… and we’re no longer far away