FALLOUT: JAPAN III (Swing It Baby)

Verse 1

空は灰色に染まりました

The wind carries a heavy scent of charcoal through the garden

誰もいない

I sit alone beside the stone lantern while the radio plays a soft tune

震える手

Waiting for the sun to rise behind the thick layer of rolling clouds

静かな朝

Chorus

Swing it baby while the world moves slow

明日はない

Dance until the Geiger counter sings a melody we used to know

夢の中で

Swing it baby let the heavy rain wash away the bitter dust

愛している

Hold my hand before the iron hinges turn to flakes of orange rust

Post-Chorus

Swing it baby

Swing it baby

Swing it baby

Yeah yeah

Verse 2

古い時計が止まりました

The cherry blossoms fell before the season had a chance to bloom

波の音

I remember how the ocean looked before the fire filled the room

忘れない

Walking down the Ginza strip where ghosts are trading paper for a meal

涙の跡

Hungry for a different kind of life that we can actually feel

孤独な夜

Chorus

Swing it baby while the world moves slow

明日はない

Dance until the Geiger counter sings a melody we used to know

夢の中で

Swing it baby let the heavy rain wash away the bitter dust

愛している

Hold my hand before the iron hinges turn to flakes of orange rust

Bridge

Maybe we can find a shelter in the mountains far away

Maybe we can find a reason for the things we have to say

Maybe we can find a little piece of blue inside the grey

I see you

I feel you

I miss you

Chorus

Swing it baby while the world moves slow

明日はない

Dance until the Geiger counter sings a melody we used to know

夢の中で

Swing it baby let the heavy rain wash away the bitter dust

愛している

Hold my hand before the iron hinges turn to flakes of orange rust

Post-Chorus

Swing it baby

Swing it baby

Swing it baby

Yeah yeah

Outro

さよなら

The record keeps spinning on a broken player in the dark

さよなら

Leaving nothing but a tiny glowing spark

またね

Swing it baby

またね