時が止まる夜

Verse 1

夕暮れの街を歩いて (Walking through the evening streets)

友の笑い声が響く (My friends' laughter echoes on)

誰かのトランペットが鳴って (Someone's trumpet starts to play)

自然に足が動き出す (My feet just start to move along)

Pre-Chorus

風が頬を撫でてく (The wind brushing past my face)

この瞬間が全部 (Every single moment here)

We don't need a reason now

Just follow where the groove goes

Chorus

We're dancing till the party fades

手を繋いで僕らは (Hand in hand, all of us)

No one's counting down the hours

時が止まる気がするよ (It feels like time stands still)

La-la-la-la, keep it going

La-la-la-la, till the very end

Verse 2

フロアに響くベースライン (Bassline thumping on the floor)

汗かいても気にしない (Don't even care about the sweat)

グラスを掲げて乾杯 (Raise a glass and make a toast)

今夜の魔法が続く (The magic of tonight goes on)

Pre-Chorus

誰かが歌い出す (Someone starts to sing along)

声が重なっていく (Voices layering in song)

We don't need a reason now

Just follow where the groove goes

Chorus

We're dancing till the party fades

手を繋いで僕らは (Hand in hand, all of us)

No one's counting down the hours

時が止まる気がするよ (It feels like time stands still)

La-la-la-la, keep it going

La-la-la-la, till the very end

Bridge

Last song's coming on the speakers

残り時間を感じて (Feeling every moment left)

名残惜しいけど笑うよ (Bittersweet but still we smile)

また会おうと約束して (Promise that we'll meet again)

Chorus

We're dancing till the party fades

手を繋いで僕らは (Hand in hand, all of us)

No one's counting down the hours

時が止まる気がするよ (It feels like time stands still)

La-la-la-la, keep it going

La-la-la-la, till the very end

Outro

La-la-la-la la-la

La-la-la-la la-la

またいつか (Until next time again)

La-la-la-la la-la