夜明けまで離さない

Verse 1

風が運ぶ合図 (the wind brings the signal)

誰かが呼んでる (someone's calling out)

暗い空の下でも (even under the dark sky)

笑い声が鳴った (our laughter rang out)

ふとした偶然から (from a sudden coincidence)

夜の蜃気楼へ (into the night's mirage)

仲間が集まれば (when friends gather together)

退屈なんて消える (boredom disappears)

Pre-Chorus

止まらないで (don't stop now)

このまま行こう (let's keep going)

時計なんて見ないで (don't even look at the clock)

Chorus

Let's make it last till the morning light

星が消えるまで (until the stars fade away)

Let's make it last till the morning light

この瞬間を抱きしめて (hold this moment close)

Post-Chorus

Oh-oh-oh, もっと (more)

Oh-oh-oh, もっと (more)

Verse 2

看板に映る影 (shadows on the signs)

誰かのいたずらさ (someone's little trick)

ロードに弾む音 (sound bouncing on the road)

バカみたいに笑った (we laughed like fools)

冷たい風の中 (in the chilly wind)

肩を組んで歩く (walking arm in arm)

何かが始まる気配 (a feeling something's beginning)

胸が高鳴ってる (my heart is beating fast)

Pre-Chorus

止まらないで (don't stop now)

このまま行こう (let's keep going)

夜明けまで離さない (won't let go till dawn)

Chorus

Let's make it last till the morning light

星が消えるまで (until the stars fade away)

Let's make it last till the morning light

この瞬間を抱きしめて (hold this moment close)

Post-Chorus

Oh-oh-oh, もっと (more)

Oh-oh-oh, もっと (more)

Bridge

誰も知らない秘密の場所で (in a secret place nobody knows)

グラスを掲げて (raising our glasses)

ゴミは全部持ち帰って (taking everything back with us)

残すのは思い出だけ (leaving only memories)

Chorus

Let's make it last till the morning light

星が消えるまで (until the stars fade away)

Let's make it last till the morning light

この瞬間を抱きしめて (hold this moment close)

Post-Chorus

Oh-oh-oh, もっと (more)

Oh-oh-oh, もっと (more)

Oh-oh-oh, もう一度 (once more)

Oh-oh-oh, もう一度 (once more)