Lyrics
[Verse 1] 우린 함께 만들어 — Together we create
사랑의 삼각형을 그려 — Drawing a triangle of love
꼭 늦게 일어난 건 아니야 — It's not like we woke up late
환상 속에서 날아다녀 — We soar through a world of fantasy
홍콩 불꽃쇼를 보면서 — Watching the Hong Kong fireworks show
파라다이스 밸리 속에 — Inside Paradise Valley
[Pre-Chorus 1A] 지하철에서 장난쳐, — Playing pranks on the subway
소리 지르며 웃고 떠들어, — Shouting, laughing, and talking loud
도시 공원에서 쫓고, 쫓기고 — Chasing and being chased through the city park
[Chorus 1] 오빠가 인사해, — Oppa says hello
폰 화면의 귀여운 눈짓 — A cute wink through the phone screen
세상을 뒤집어, — We turn the whole world upside down
재미를 위해 지금 이 순간 — For the fun of this very moment
도시의 소음보다 더 크게 — Louder than the noise of the city
우린 미소 지으며 뛰어다녀 — We run around smiling
드디어 바닷가에, 지친 채로 — Finally at the beach, worn out
서로의 마음을 느껴봐 — Feel each other's hearts
[Post-Chorus 1] ah, ah, ah, 눈짓 눈짓 — ah, ah, ah, wink wink
Oh, oh, oh, 작은 비밀? — Oh, oh, oh, little secret?
pretty eyes, bittersweet
누가 먼저 눈치챘어? — Who noticed first?
[Verse 2] 정말 신비한 밤 — Such a mysterious night
심장은 두근두근해 — My heart keeps pounding
가끔은 엉뚱하게 간섭해 — Sometimes I meddle in the silliest ways
우리의 비밀은 안전해 — Our secret is safe
함께하는 이 순간을 — This moment we're sharing
기억할게 영원히... — I'll remember forever...
아마? — maybe?
[Pre-Chorus 1B] 밤의 소음 속에 숨겨진 비밀. — A secret hidden within the sounds of the night
이제는 안개 분수 앞에서, — Now, in front of the misty fountain
서로의 눈빛으로 말해봐. — Speak with each other's eyes
[Chorus 2] 언니가 인사해, — Unnie says hello,
폰 화면의 귀여운 눈짓 — A cute wink through the phone screen
세상을 뒤집어, — We turn the whole world upside down
재미를 위해 지금 이 순간 — For the fun of this very moment
도시의 소음보다 더 크게 — Louder than the noise of the city
우린 미소 지으며 뛰어다녀 — We run around smiling
드디어 바닷가에, 지친 채로 — Finally at the beach, worn out
서로의 마음을 느껴봐 — Feel each other's hearts
[Post-Chorus 2] ah, ah, ah, 눈짓 눈짓 — ah, ah, ah, wink wink
Oh, oh, oh, 작은 비밀? — Oh, oh, oh, little secret?
pretty eyes, bittersweet
누가 먼저 눈치챘어? — Who noticed first?
[Bridge] 너와 나의 판타지, — Your fantasy and mine,
끝없이 이어져 가, — It keeps going on without end
사랑의 롤러코스터 위에, — Riding the roller coaster of love
서로를 꼭 잡아줘. — Hold on tightly to each other
이제 잊어버릴 수도 있어, — Maybe we'll forget
괜찮아, 우리가 함께라면, — It's okay, as long as we're together
그냥 봐, 눈물로 엮인 우리. — Just look at us, woven together by tears
[Outro] 우린 미소 지으며 뛰어다녀 — We run around smiling
드디어 바닷가에, 지친 채로 — Finally at the beach, worn out
서로의 마음을 느껴봐 — Feel each other's hearts
[Post-Chorus 3] ah, ah, ah, 눈짓 눈짓 — ah, ah, ah, wink wink
Oh, oh, oh, 작은 비밀? — Oh, oh, oh, little secret?
pretty eyes, bittersweet
누가 먼저 눈치챘어? — Who noticed first?
[Post-Chorus 4] ah, ah, ah, 눈짓 눈짓 — ah, ah, ah, wink wink
Oh, oh, oh, 작은 비밀? — Oh, oh, oh, little secret?
pretty eyes, bittersweet
누가 먼저 눈치챘어? — Who noticed first?
[Fade out] ah, ah, ah, 눈짓 눈짓 — ah, ah, ah, wink wink
Oh, oh, oh, 작은 비밀? — Oh, oh, oh, little secret?
Paradise, bittersweet
누가 먼저 눈치챘어? — Who noticed first? [End]