L'humain derrière l'écran

Verse 1

Il y avait une fille derrière un écran,

Qui partageait ses rêves avec les gens,

La K-pop faisait battre son cœur,

Elle mettait dans ses vidéos du bonheur.

Elle aimait chanter, elle aimait partager,

Ses passions, ses sourires, sa vérité,

Mais derrière les lumières et les commentaires,

Il y avait une âme, une vie, une lumière.

Chorus

Oh Mina Chan, ton sourire restera,

Même si aujourd'hui tu n'es plus là,

Le monde oublie parfois qu'on peut blesser,

Avec quelques mots lancés sans penser.

Oh Mina Chan, repose en paix,

Ton histoire ne sera pas oubliée,

Que ton nom devienne un message d'amour,

Contre la haine, aujourd'hui et toujours.

Verse 2

Des mots trop durs ont traversé les écrans,

Des jugements lancés sans prendre le temps,

Personne ne devrait porter tant de poids,

Personne ne mérite d'être traité comme ça.

On ne connaît jamais toute une histoire,

Derrière les images et les regards,

Alors avant d'écrire et de condamner,

Apprenons simplement à respecter.

Bridge

Une pensée pour ceux qui souffrent en silence,

Pour ceux qui subissent la violence,

Un commentaire peut laisser des traces,

N'oublions jamais l'humain derrière la face.

Chorus

Oh Mina Chan, ton sourire restera,

Ton passage ne s'effacera pas,

De la France jusqu'au Japon,

On chante ton nom dans cette chanson.

Oh Mina Chan, Arigatō,

Pour les souvenirs et les beaux moments,

Que ton histoire nous apprenne enfin,

À mettre plus d'amour dans nos lendemains.

Outro

さようなら, Mina Chan...

Sayonara, Mina Chan...

Tu n'étais pas qu'un écran,

Tu étais une personne, tout simplement.