
Erwacht in der Gnade (Awake in Grace)
Posted on August 12, 2026 at 7:05 PM
Lyrics
**[Verse 1 – German]**
Lange lag ich in Schatten gebunden,
Träume zerbrochen, das Herz noch verwunden.
Doch ein Licht brach durch die Nacht,
Gnade rief mich bei meinem Namen.
**[Chorus – Japanese]**
恵みの中で目覚め、
やっと自由に、ありのままの私—
この栄光のすべてが、
永遠に私のもの。
**[Verse 2 – Dutch]**
Ketens vielen, de stemmen verstomden,
Oude leugens verdwenen als rook.
Nu sta ik rechtop, onwankelbaar,
De kroon van waarheid op mijn hoofd.
**[Chorus – Arabic]**
استيقظتُ في النعمة،
وأخيراً حرٌّ لأكون أنا—
في كل هذا المجد،
ملكي إلى الأبد.
**[Verse 3 – Russian]**
Цепи пали, голоса умолкли,
Старые лжи исчезли, как дым.
Теперь я стою прямо, непоколебимо,
Корона истины на моей голове.
**[Chorus – Chinese]**
在恩典中苏醒,
终于自由,做真正的自己—
这一切荣耀,
永远属于我。
**[Bridge – Portuguese]**
Sem mais medo, sem mais esconderijo,
Só a tempestade da liberdade no peito.
Céu e terra testemunham em alto:
Eu sou quem eu sou – e isso basta.
**[Final Chorus – All languages rising together]**
Erwacht in der Gnade...
恵みの中で目覚め...
Ontwaakt in de genade...
استيقظتُ في النعمة...
Пробудившись в благодати...
在恩典中苏醒...
Desperto na graça...
Endlich frei... やっと自由に... Eindelijk vrij...
حرٌّ لأكون أنا... Свободен быть собой...
终于自由... Livre para ser eu...
In all dieser Herrlichkeit...
この栄光のすべてが...
In al deze heerlijkheid...
في كل هذا المجد...
Во всей этой славе...
这一切荣耀...
Em toda esta glória...
Die ewig mir gehört!
永遠に私のもの!
Voor altijd van mij!
ملكي إلى الأبد!
Навеки моей!
永远属于我!
Minha para sempre!