bruine tiède_Bardel traduit

Chorus

Quelle nuit, pleine de lassitude et de froid !

Le vent étrangement gémit.

La nuit est un puits d’ombres,

où moi, je marche lentement.

Post-Chorus

Bruine si tiède, Bruine si fine

Bruine si tiède, Bruine si fine

Verse 2

Pendant ce temps la bruine

s’aiguise,

comme des aiguillons,

dans mon cœur.

Pre-Chorus

En cette nuit si froide et si mienne,

pensant sans cesse la même chose,

je sombre ;

et, plus j’essaie de la haïr,

de la rejeter et de l’oublier,

mais plus je la revois.

Chorus

Bruine.

Seul et triste sur le trottoir

va ce cœur transi,

triste comme une masure abandonnée,

sentant ton froid

Post-Chorus

Bruine si tiède, Bruine si fine

Bruine si tiède, Bruine si fine