Skip to main
眠る光 (Sleeping Light) © artwork

眠る光 (Sleeping Light) ©

davidgibson01

· 4:28 · 229 plays · v2.2

About

Japanese metal song

Lyrics

Verse 1

孤独な夜を越えてく (kodoku na yoru o koeteku)

Silent hopes flicker in my mind

見えない未来を描いて (mienai mirai o egaite)

I take a step, refuse to rewind

心臓が叫ぶ衝動 (shinzou ga sakebu shoudou)

Rise again, never gonna fall

信じる力芽生える (shinjiru chikara mebaeru)

New spirit, I hear its call

Chorus

心の奥に眠る光 (kokoro no oku ni nemuru hikari)

Calling out, I feel the fire inside

Break the chain, 願い叶えて (negai kanaete)

We rise, we fight, we won't hide

Post-Chorus

Oh oh oh, 飛び越えて (tobikoete)

Oh oh oh, to the other side

Verse 2

閉ざされた道を選んだ (tozasareta michi o eranda)

I chose the path, uncertain and wild

闇を切り裂くのは勇気 (yami o kirisaku no wa yuuki)

It’s courage that drives this child

Pre-Chorus

小さな声でも聞こえる (chiisana koe demo kikoeru)

A whisper turns into a roar

運命を変えてみせる (unmei o kaete miseru)

I’m stronger than ever before

Chorus

心の奥に眠る光 (kokoro no oku ni nemuru hikari)

Calling out, I feel the fire inside

Break the chain, 願い叶えて (negai kanaete)

We rise, we fight, we won't hide

Post-Chorus

Oh oh oh, 飛び越えて (tobikoete)

Oh oh oh, to the other side

Bridge

震える手で扉開く (furueru te de tobira hiraku)

Brave hearts beat, face the storm tonight

涙の跡さえ力になる (namida no ato sae chikara ni naru)

With every scar, I claim my right

闇を越え輝く (yami o koe kagayaku)

Shining past the dark I find my way

Chorus

心の奥に眠る光 (kokoro no oku ni nemuru hikari)

Calling out, I feel the fire inside

Break the chain, 願い叶えて (negai kanaete)

We rise, we fight, we won't hide

Post-Chorus

Oh oh oh, 飛び越えて (tobikoete)

Oh oh oh, to the other side

Guitar Solo

Outro

扉の向こう希望が待つ (tobira no mukō kibou ga matsu)

Shining bright, I break the walls inside

恐れぬ心 手に入れた (osorenu kokoro te ni ireta)

My spirit grows, no need to hide

孤独を超え強くなった (kodoku o koe tsuyoku natta)

Now I push through, wings open wide

奇跡を起こす自分を信じて (kiseki o okosu jibun o shinjite)

We cross the line, future ignite

Post-Chorus

Oh oh oh, 進んでく (susundeku)

Oh oh oh, to the rise

Comments1