From Ireland's Hills to Spanish Skies (Extended 2)

Intro — Irish Uilleann Pipes, Celtic Harp, Spanish Guitar, Deep Ancient Drums

Female Vocal — Spanish

Bajo la luna te vi llegar,

Como un guerrero junto al mar.

Tus ojos guardan fuego y paz,

Mi corazón no te olvidará.

Male Vocal — English

Across the hills, across the sea,

The winds of Ireland carried me.

Through every storm, through every night,

Your love became my guiding light.

Verse 2 — Spanish Guitar Meets Celtic Fiddle

Female — Spanish

Yo tengo miedo de volver a amar,

Pero contigo quiero caminar.

Sin promesas que nos hagan sufrir,

Solo tu mano cerca de mí.

Male — English

You don't need to hide your tears,

I'll walk beside you through the years.

No golden crown, no victory,

Could mean as much as you to me.

Pre-Chorus — Both Voices Rising

Female — Spanish

Escucha el viento, escucha mi voz.

Male — English

Hear the old songs calling us home.

Female — Spanish

Dos corazones, una canción.

Male — English

Two different worlds, one beating soul.

Chorus — Powerful Celtic Drums, Spanish Guitar, Full Choir

Female — Spanish

¡Te amo! Mi amor, mi vida,

Eres la luz que cura mis heridas.

Bajo las estrellas te quiero abrazar,

Contigo hasta el fin, contigo quiero estar.

Male — English

I love you! My heart, my flame,

Across the oceans, I'll call your name.

From Ireland's green hills to Spanish skies,

I'll see forever reflected in your eyes.

Both — Bilingual Anthem

¡Te amo! I love you!

Dos corazones, strong and true!

Through every mountain, every sea,

Your heart will always call to me!

Instrumental — Celtic Fiddle Dance, Spanish Flamenco Guitar, Bodhrán Drums, Uilleann Pipes

Verse 3 — Tender Female Vocal

Female — Spanish

Si llega la noche y sientes temor,

Te daré mi calma, te daré mi amor.

Poco a poco, sin prisa al andar,

Construiremos un hogar.

Male — English

I'll never ask you to race the tide,

We'll take our time, walk side by side.

A love grows strong when hearts are free,

And yours can always speak to me.

Bridge — Ancient Celtic Choir and Spanish Guitar

Male — English

Let the old hills hear my vow.

Female — Spanish

Que los cielos escuchen ahora.

Male — English

I choose your heart, here and now.

Female — Spanish

Yo te elijo, mi amor, cada hora.

Both — Powerful Harmony

Different languages, one embrace,

Two distant worlds, one sacred place.

Let every drum and string declare,

A love that grows because we care!

Final Chorus — Full Celtic Orchestra, Latin Percussion, Massive Choir

Female — Spanish

¡Te amo! Mi amor, mi vida,

Eres mi fuerza, mi dulce alegría.

Male — English

I love you! Through fire and rain,

I'll sing your name again and again.

Both — Epic Finale

¡Te amo! I love you!

Dos corazones, strong and true!

From Ireland's shores to Colombia's skies,

Two hearts, one song, one love that flies!

Outro — Solo Celtic Harp and Spanish Guitar

Female — Spanish, softly

Poco

Instrumental — Uilleann Pipes, Celtic Harp, Ancient Horns, Spanish Guitar

Verse 4 — Male Vocal, Gentle and Low

The morning found us on the hill,

The pipes were playing soft and still.

You laid your head against my chest,

And all the world could finally rest.

Female — Spanish

La aurora tiñe el cielo azul,

Tu mano y mi mano bajo el sur.

No hay distancia que pueda vencer,

El amor que me diste ayer.

Male — English

I counted every mile I crossed,

For every star I thought I'd lost.

And here you are, and here I stand,

The only home I understand.

Pre-Chorus — Both Voices Rising

Female — Spanish

Mira el sol, ya vuelve a salir.

Male — English

The long night's over, we're still here.

Female — Spanish

Cada promesa que te di.

Male — English

I keep it close, I hold it near.

Chorus — Full Celtic Orchestra, Latin Percussion, Massive Choir

Female — Spanish

¡Te amo! Mi sol, mi tierra,

Eres la paz que calma toda guerra.

Entre montañas y el ancho mar,

Contigo quiero despertar.

Male — English

I love you! My home, my song,

Where two far countries both belong.

From Dublin's rain to Sevilla's glow,

I'll follow you wherever we go.

Both — Bilingual Anthem

¡Te amo! I love you!

Dos corazones, me and you!

Through every season, every day,

Our love will find a brighter way!

Post-Chorus — Choir and Bodhrán

Na na na, na na na na,

Dos corazones, ¡ay, mi amor!

Na na na, na na na na,

One song, one heart, one shore!

Verse 5 — Female Vocal Leads, Male Answers

Female — Spanish

Si el mar nos llama con su voz,

Le diremos que ya somos dos.

(Que ya somos dos)

Cada ola traerá tu nombre,

Y el viento lo dirá a los hombres.

Male — English

And if the road should turn to stone,

(We'll walk it)

I will not leave you on your own.

(Not alone)

Whatever storms the heavens send,

(Whatever comes)

We'll face them side by side, my friend.

Bridge 2 — Deep Male Choir, Ancient Horns, Cinematic Strings

Male — English

Sing it to the old stones.

Female — Spanish

Canten las montañas hoy.

Male — English

Write it where the river runs.

Female — Spanish

Que lo sepa el mundo entero.

Both — Powerful Harmony

Two fires burning as one flame,

Two hearts that learned to share a name.

From the green isle to the Spanish sun,

A thousand years and we've just begun!

Instrumental — Dance-like Celtic Fiddle, Flamenco Guitar, Bodhrán, Uilleann Pipes, Handclaps

Guitar Solo — Spanish Nylon-String and Celtic Fiddle Trading Phrases

Final Chorus — Full Celtic Orchestra, Latin Percussion, Massive Choir

Female — Spanish

¡Te amo! Mi amor eterno,

Eres mi cielo y mi invierno.

Male — English

I love you! Through all I've known,

I never loved till I was shown.

Both — Epic Finale

¡Te amo! I love you!

Dos corazones, strong and true!

From Ireland's shores to Spanish skies,

Two hearts, one song, one love that flies!

Outro — Solo Celtic Harp and Spanish Guitar

Female — Spanish, softly

Cierra los ojos, mi amor...

Male — English, softly

Close your eyes, my love...

Female — Spanish, whisper

Dos corazones...

Male — English, whisper

Two hearts...

Both — Fading Whisper

One song... one love... siempre tú y yo.