Fan the Fire

Intro

Yeah

They point the finger left and right

While the wallet gets fatter

Uh

Verse 1

Another talking head on the screen tonight

Telling me the danger's got a different face

Build a wall around the truth so it stays out of sight

Then sell the fear back to me at a premium rate

They say the problem crossed the border on foot

But the problem wears a suit and it signs the check

I watched the same old hands pull the same old strings

And somehow the newcomer's the one we should suspect

Chorus

Point the finger at the stranger

While you rob us blind

Point the finger at the stranger

And keep the loot behind

They fan the fire

Then they sell the smoke

Point the finger at the stranger

While we're all going broke

Post-Chorus

Blame blame blame

Never look up

Blame blame blame

Fill your own cup

Verse 2

Rich men whisper on a private call

Plant the seed and let the neighbors fight

Two families screaming down the same damn hall

Neither one can pay the rent tonight

So who's the thief that never shows his hands

Who's the wolf that taught the sheep to hate

I ain't the sharpest knife in the drawer but I understand

The con when I see the same trick twice at the gate

Chorus

Point the finger at the stranger

While you rob us blind

Point the finger at the stranger

And keep the loot behind

They fan the fire

Then they sell the smoke

Point the finger at the stranger

While we're all going broke

Bridge

Divide and conquer

That's the oldest page

Divide and conquer

Then you raise the wage

Of your own damn self

While we tear each other down

They laugh all the way to the bank

In a different part of town

Chorus

Point the finger at the stranger

While you rob us blind

Point the finger at the stranger

And keep the loot behind

They fan the fire

Then they sell the smoke

Point the finger at the stranger

While we're all going broke

Post-Chorus

Blame blame blame

Never look up

Blame blame blame

Verse 3

Mira, me dicen que el problema vino en un barco

pero el que firma los cheques nunca pisa el charco

Te venden el miedo en la tele a las seis

y el mismo tipo cobra renta en los dos lados del pleito

Aquí el que roba no tiene acento, tiene corbata

Reparte migajas y después te pide la patata

Nos tienen peleando por un pan y una bandera

mientras ellos se reparten el pastel por la escalera

(¿Quién roba? ¿Quién roba?)

El de la corbata

(¿Quién roba? ¿Quién roba?)

El que nunca paga

Verse 4

Me criaron con el cuento de que el vecino es el enemigo

pero el vecino está igual de jodido que yo, contigo

Nos dan un chivo expiatorio y un canal de noticias

pa' que no miremos arriba a los que hacen las malicias

El político habla de la frontera en campaña

y su empresa contrata al de allá pa' la chamba

Dime quién es el tonto, dime quién es el pillo

el que cruza pa' comer o el que cruza pa' robillo

Chorus

Point the finger at the stranger

While you rob us blind

Point the finger at the stranger

And keep the loot behind

They fan the fire

Then they sell the smoke

Point the finger at the stranger

While we're all going broke

Verse 5

Yo no vengo a pedirte que me abras la puerta

vengo a decirte que la casa ya está abierta

y el que entra por la ventana con un maletín

no es el que duerme en el suelo buscando un jardín

Somos la misma mano con distinto guante

el mismo sudor, el mismo dolor constante

Y mientras nos partimos la cara por un papel

ellos firman la guerra desde un hotel

(Arriba, no al lado)

Arriba, no al lado

(Arriba, no al lado)

Mira pa' arriba, hermano

Verse 6

Cuarenta años de lo mismo, la misma canción

el rico en el palco, el pobre en el montón

Me dicen que el sistema es justo y es legal

pero el que escribe las reglas nunca va a la cárcel real

Yo escupo esta verdad porque me sobra la rabia

no me vengas con banderas si tu bolsillo es la causa

Un pueblo dividido es un pueblo domado

y un pueblo domado es un pueblo robado

Bridge

Divide y vencerás

La página más vieja

Divide y vencerás

Y después te dan la queja

De que el de enfrente es el malo

mientras el de arriba se ríe

Y se va pa'l otro lado

con la bolsa y sin que le pise

Chorus

Point the finger at the stranger

While you rob us blind

Point the finger at the stranger

And keep the loot behind

They fan the fire

Then they sell the smoke

Point the finger at the stranger

While we're all going broke

Outro

Yeah

Señalan al de afuera

Y la cartera sigue llena

Uh

Pero el pueblo ya despierta

Eminem

Detroit

Hasta abajo

Pa' arriba

Uh