너라는 사람이 (The Person That Is You)

Verse 1

잠버릇은 여전하네 - Your sleeping habits haven’t changed

넌 입을 조금 벌리고 자는데 - You sleep with your lips slightly parted

그게 귀여워서 한참을 나는 지켜봐 - It’s so cute, I end up watching you for a while

매일이 기적이야 - Every day feels like a miracle

Pre-Chorus 1

보고 또 봐도 - No matter how many times I look

듣고 또 들어봐도 - No matter how many times I listen

네 모든 조각들이 내게는 소중해 - Every piece of you is precious to me

Chorus 1

참 고마워 너라는 사람이 - I’m so thankful for you, for being you

나의 하루가 된 사실이 - For becoming a part of my every day

너를 사랑해 - I love you

정말 사랑해 - I really love you

꿈같은 일이야 - It feels like a dream

Post-Chorus 1

오래도록 - For a long, long time

우리의 시간들이 - I hope our moments together

머물러주길 - Will stay just like this

Verse 2

너의 무심한 배려 - Your quiet, effortless care

가장 큰 안심을 나에게 선물해 - Gives me the greatest sense of comfort

차가운 이 새벽 끝에 - At the end of this cold dawn

내 손바닥은 너로 인해서 참 따스해 - My hands feel so warm because of you

Pre-Chorus 2

믿고 또 믿고 - Trusting you again and again

닿고 또 닿을 만큼 - Close enough to reach you over and over

솔직한 진심들이 내 맘을 채우네 - Your honest feelings fill my heart

Chorus 2

참 고마워 너라는 사람이 - I’m so thankful for you, for being you

나의 하루가 된 사실이 - For becoming a part of my every day

너를 사랑해 - I love you

정말 사랑해 - I really love you

꿈같은 일이야 - It feels like a dream

Bridge

가끔 겁이 나기도 해 - Sometimes I get scared

사라질 것만 같아서 - Like it might all disappear

지금 이 공기가 너무나 달콤해 - This moment feels almost too sweet

Chorus 3

참 고마워 너라는 사람이 - I’m so thankful for you, for being you

나의 하루가 된 사실이 - For becoming a part of my every day

너를 사랑해 - I love you

정말 사랑해 - I really love you

꿈같은 일이야 - It feels like a dream

Outro

잊지 않을게 - I won’t forget

네 모든 눈빛을 - Every look in your eyes

사랑해 사랑해 - I love you, I love you

End