Ohe Govinda

Intro

Instrumental

Verse 1

La brume du Yamuna s'efface sur le beat,

Mon coeur bat le tempo, le monde est un mythe.

Sous les grands arbres de Vraja, le jour se lève à peine,

Une vibration mystique coule dans mes veines.

Seigneur de mon âme, les oiseaux t'appellent déjà,

Rupa et Sanatana ont tracé la voie sous mes pas.

J'ouvre les yeux sur Ton monde, fragile et si grand,

Prêt à servir Tes pieds, humblement, en tremblant.

Chorus

Ohe Govinda ! Prananatha ! Éveille ma dévotion !

Que chaque note de ma vie devienne Ton adoration !

Au-delà des rituels, dans le secret de Ton flot,

Je t'offre ce matin, mon amour et mes mots.

Radha-Madhava, brisez mes chaînes, prenez mes nuits,

Sous l'ombre de Vos pieds, mon âme s'épanouit !

Verse 2

Les écritures saintes résonnent dans le vent,

Dix-huit mille shlokas du Bhagavatam m'attendent.

Pourtant, devant Ta douceur, je perds la raison,

Une larme de prema submerge ma maison.

Je ne suis rien, un mendiant au coin de la rue,

Mais Ta miséricorde infinie m'a mordu.

Le soleil de Navadvipa commence à briller,

Gauranga s'éveille, le monde va danser.

Chorus

Ohe Govinda ! Prananatha ! Éveille ma dévotion !

Que chaque note de ma vie devienne Ton adoration !

Au-delà des rituels, dans le secret de Ton flot,

Je t'offre ce matin, mon amour et mes mots.

Radha-Madhava, brisez mes chaînes, prenez mes nuits,

Sous l'ombre de Vos pieds, mon âme s'épanouit !

Bridge

Jnana et karma s'effacent...

Seul le rasa reste en place...

Gopis et bergers courent dans la forêt,

Le secret de Vrindavana est enfin prêt.

Prenez tout, transformez les égarés, les perdus,

Que Ton saint nom soit leur refuge absolu !

Outro

Le jour est là.

Mes mains sont prêtes, mon coeur est à Toi.

Gopabandhu chante... et s'incline.

Jaya Shri Radhe.