Komorebi

Verse 1

나뭇잎 사이 빛이 새어

눈앞에서 조각나

너랑 걷는 이 길 따라

마음도 조금 가벼워져

No route, no reason, just a little detour

you said, "come on," so I wanted one more

green on the window, gold on your sleeve

you make a weekday feel easy to leave

Verse 2

We cut through the garden, late by five

you talk too fast, I barely survive

"Wait, look!" 또 멈춰, another little scene

빛이 번져, everything turns green

You call it nothing

I call it enough

Pre-Chorus

잠깐 세상이 느려져

바람도 숨을 고르고

I can feel the leaves breathe

right above me

Chorus

Komorebi

빛이 beat처럼 내려와

Through the leaves, through the blue

little bits of gold on you

Komorebi

오늘의 shade turns soft on me

흐린 날도, gray to green

you make the in-between feel seen

Komorebi

Komorebi...

Verse 3

Sometimes I don't wanna talk

you don't ask, and that's the talk

말없이 걷는 게 편해

no pressure, no explaining

Same street, same shade

different day, same safe place

천천히

Pre-Chorus

자갈 밟는 소리 위로

멀리 자전거 bell

별거 아닌 장면인데

왜 이렇게 오래 남을까

Chorus

Komorebi

빛이 beat처럼 내려와

Through the leaves, through the blue

little bits of gold on you

Komorebi

오늘의 gray turns green on me

그늘까지 나쁘진 않아

너와 있으면 충분하니까

(There you go.)

Bridge

Maybe growing up

isn't losing every little thing.

Maybe it's knowing

which little things to keep.

이 순간처럼

Like sunlight through a window.

Like your laugh when you don't mean to.

Yeah.

Final Chorus

Komorebi

빛이 beat처럼 내려와

Through the leaves, through the blue

I keep finding pieces of you

Komorebi

gray to green, it changes on me

Komorebi—

Stay, stay, stay

빛 사이로—

We keep walking anyway