Rain's Embrace (雨のハグ)

Intro

(Oh-oh-oh)

(Yeah)

Verse 1

突然の雨 空が割れた

(Totsuzen no ame, sora ga wareta)

We were walking down the street

何も持たず 傘もない

(Nani mo motazu, kasa mo nai)

So we laughed and felt the beat

Pre-Chorus

水たまり 跳ねるたび

(Mizutamari, haneru tabi)

Every splash a memory

Friends around me side by side

This is how it's meant to be

Chorus

Dancin' in the rain

We don't care about the weather

ずぶ濡れのまま

(Zubunure no mama)

Hands up all together

雨音が メロディになって

(Am Oto ga, melody ni natte)

Nobody wants this night to end

Post-Chorus

La-la-la, splashin' around

La-la-la, we make the sound

La-la-la, 止まないで

(La-la-la, tomaranaide)

Verse 2

車のライト 虹みたい

(Kuruma no raito, niji mitai)

Neon colors on the ground

くるくる回る 僕らだけの

(Kurukuru mawaru, bokura dake no)

小さな ワンダーランド

(Chiisana wonderland)

Pre-Chorus

水たまり 跳ねるたび

(Mizutamari, haneru tabi)

Every splash a memory

Friends around me side by side

This is how it's meant to be

Chorus

Dancin' in the rain

We don't care about the weather

ずぶ濡れのまま

(Zubunure no mama)

Hands up all together

雨音が メロディになって

(Am Oto ga, melody ni natte)

Nobody wants this night to end

Post-Chorus

La-la-la, splashin' around

La-la-la, we make the sound

La-la-la, 止まないで

(La-la-la, tomaranaide)

Bridge

Bassline thumping 胸の奥

(Bassline thumping, mune no oku)

Brass calls out across the street

Hisaishi chords float above the groove

This moment can't be beat

Breakdown

(Funky bass groove)

(Brass hits)

Chorus

Dancin' in the rain

We don't care about the weather

ずぶ濡れのまま

(Zubunure no mama)

Hands up all together

雨音が メロディになって

(Am Oto ga, melody ni natte)

Nobody wants this night to end

Outro

(Oh-oh-oh)

雨がやんでも

(Ame ga yandemo)

We're still here my friends

笑顔だけ 残ってる

(Egao dake, nokotteru)

We were dancin' till the end

(Fade out with funky bass and brass)