L'Inde des Déesses

Verse 1

Saffron

Curcuma and cumin

Masala and honey mixed with fire

Lave la déesse

Wash her clean

Eau et lait

Milk and water flowing down the stone

Piments

We bring the heat of the earth

Parfume

Covered in jewels that catch the sun

Des fleurs

Des chants

We gather round her feet

Chorus

L'Inde des déesses

L'Inde des épices

Danses et couleurs

Danses et couleurs

Lé lé lé la

Mangela mangela

Lé la la lé

Bénédictions sur les récoltes

Bénédictions sur les familles

Paix lumière et santé

Paix lumière et santé

Post-Chorus

Lé lé lé la

La la lé

Lé lé lé la

La la lé

Verse 2

Hold it

Pull the rope

Pass the cord from hand to hand

Swing

Gently swing

Balance doucement

The wood creaks like a prayer

On berce la déesse

Rocking her back to the stars

Mains protecteurs

Cover the forehead of the doves

Keep the sorrow far away

Keep the shadows at the door

Keep the hunger from the grain

Vermillon

Red dust on the skin

Chorus

L'Inde des déesses

L'Inde des épices

Danses et couleurs

Danses et couleurs

Lé lé lé la

Mangela mangela

Lé la la lé

Bénédictions sur les récoltes

Bénédictions sur les familles

Paix lumière et santé

Paix lumière et santé

Bridge

Colliers de fleurs

Bracelets de fils

Bracelets de vœux

Je désire

Je veux

J'aimerais

Je désire

Je veux

J'aimerais

Cœurs en liesse

Temples et croyances

Chants d'amour

Chants d'amour

Chorus

L'Inde des déesses

L'Inde des épices

Danses et couleurs

Danses et couleurs

Lé lé lé la

Mangela mangela

Lé la la lé

Bénédictions sur les récoltes

Bénédictions sur les familles

Paix lumière et santé

Paix lumière et santé

Outro

Lé lé lé la

Lé la la lé

Mangela

Douceurs

Mangela

Lé la la lé

Lé la la lé